"Elvis sold just as many records with his ass as he did with his voice."
I think what he means might be:
*what you lack in talent, make up for with bullshit
* When in doubt, you must sell out
Only wise Bifidus, curator of decomposing cheese, knows.